¿Pueden los trabajadores de California recuperar las multas por tiempo de espera, las multas por declaración de salario o los honorarios de los abogados por infracciones de los períodos de comida y descanso?

Una decisión reciente del Tribunal de Apelaciones del Segundo Distrito de Apelaciones en el caso de Naranjo contra Spectrum Security Services, Inc. (26 de septiembre de 2019) El caso núm. B256232 aborda varias preguntas sin resolver relacionadas con los períodos de comida y descanso en California.

Primero, el Tribunal confirmó la decisión del tribunal de primera instancia de que Spectrum no había cumplido con los requisitos para un período de comida en servicio porque, durante parte del período de clase, no tenía un acuerdo escrito en el que se informara a los empleados que el acuerdo podría ser revocado. Al llegar a esta conclusión, el Tribunal rechazó el argumento de Spectrum de que había cumplido sustancialmente con los requisitos del período de comida en servicio. Continuar leyendo "¿Pueden los trabajadores de California recuperar multas por tiempo de espera, multas por declaración de salario o honorarios de abogados por infracciones de períodos de comida y descanso?"

Leer más...

Los empleados deben tener cuidado: los acuerdos de arbitraje a veces se pueden aplicar retroactivamente

Cada vez más, los empleadores piden a los empleados que firmen acuerdos de arbitraje. Si el acuerdo de arbitraje es válido y ejecutable, el empleado generalmente renuncia al derecho de demandar al empleador en la corte y hacer que el caso sea juzgado ante un jurado de sus pares. Los empleadores generalmente favorecen el arbitraje por una variedad de razones, incluida la privacidad, el control sobre la selección del árbitro, los derechos limitados de apelación y la posibilidad de que los empleados renuncien al derecho de entablar demandas colectivas.

¿Qué sucede si un empleado tiene reclamos contra un empleador, presenta una demanda y luego firma un acuerdo de arbitraje? ¿Se puede obligar a ese empleado a arbitrar sus reclamos? El Tribunal de Apelaciones del Cuarto Distrito de Apelaciones abordó recientemente este tema en Franco contra Greystone Ridge Condominium, et al.  El Tribunal de Apelaciones sostuvo que un acuerdo de arbitraje que se firma después de que el empleado inicia su demanda no excluye la obligación de someter esos reclamos a arbitraje. (Franco contra Greystone Ridge Condominium, et al., No. G056559, presentada el 14 de agosto de 2019, certificada para su publicación el 27 de agosto de 2019). Continuar leyendo "Los empleados deben tener cuidado: los acuerdos de arbitraje a veces se pueden aplicar de forma retroactiva"

Leer más...

El Noveno Circuito considera si la obesidad mórbida es una discapacidad según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades

El demandante José Valtierra, un técnico de mantenimiento de instalaciones, demandó a su empleador Medtronic, Inc. alegando que fue despedido debido a su discapacidad, obesidad mórbida, en violación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). El Sr. Valtierra trabajó para Medtronic, Inc. durante unos diez años. Para el último año de su empleo, había ganado 70 libras, se había tomado un tiempo libre debido al dolor en las articulaciones y le costaba caminar. El supervisor del Sr. Valtierra, al notar que el empleado estaba luchando para caminar, supuestamente se preocupó por si el Sr. Valtierra podía completar sus asignaciones de trabajo. Cuando el supervisor revisó el sistema informático, descubrió que el Sr. Valtierra había falsificado registros de trabajo, por lo que Medtronic, Inc. lo despidió.

El tribunal de distrito examinó si el Sr. Valtierra sufría de una discapacidad a los efectos de la ADA y si la terminación de Medtronic era ilegal.  Continuar leyendo "El Noveno Circuito considera si la obesidad mórbida es una discapacidad según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades"

Leer más...

Condiciones de trabajo intolerables respaldan el reclamo constructivo de despido de una enfermera

Una mujer filipina de 54 años, Shirley Galvan, trabajó para la Asociación de Hospitales de Dameron (Dameron) como enfermera durante aproximadamente veinticinco años. En 2011, Doreen Alvarez se convirtió en supervisora ​​de la Sra. Galván y supuestamente comenzó a acosar a la Sra. Galván y a otros empleados filipinos. La Sra. Álvarez comentó que los empleados filipinos no podían hablar inglés, tenían un fuerte acento, ganaban demasiado dinero, eran demasiado mayores y habían estado en Dameron demasiado tiempo. La Sra. Álvarez amenazó con “limpiar la casa” y humilló repetidamente a los empleados filipinos haciendo declaraciones despectivas sobre su acento, nivel de educación y desempeño laboral. La Sra. Galván salió de licencia por estrés debido a la ansiedad que estaba experimentando como resultado de este acoso. Fue despedida constructivamente en 2014.

La Sra. Galván presentó una demanda contra Dameron y la Sra. Alvarez, alegando que había sido discriminada y acosada por su edad y origen nacional, y que había sido despedida de manera constructiva en violación de la Ley de Vivienda y Empleo Justo de California. Continuar leyendo "Condiciones de trabajo intolerables respaldan el reclamo constructivo de despido de una enfermera"

Leer más...

¿Pueden los abogados estar sujetos a las disposiciones de los acuerdos de conciliación de sus clientes?

Después de revisar el acuerdo de conciliación de un cliente, no es raro que los abogados firmen debajo de una anotación "aprobado en forma" o "aprobado en forma y contenido". Cuando un abogado proporciona dicha firma, ¿está obligado por el contenido del acuerdo de conciliación? Posiblemente. La Corte Suprema de California sostuvo recientemente que la firma del abogado que aprueba una divulgación en cuanto al contenido y la forma no excluye un hallazgo fáctico de que el abogado recomendó que su cliente firmara el documento y pretendiera estar sujeto a sus disposiciones.  Monster Energy Co. contra Schechter, Cal. S. Ct. Caso No. S251892 (publicado el 11 de julio de 2019). Continuar leyendo "¿Pueden los abogados estar sujetos a las disposiciones de los acuerdos de conciliación de sus clientes?"

Leer más...

Dynamex se aplica a los franquiciadores y es retroactivo: el noveno circuito pesa

Todas las empresas quieren reducir sus costes laborales. Desafortunadamente, algunos recurren a clasificar a sus trabajadores como contratistas independientes cuando realmente deberían ser clasificados como empleados. Entre otras cuestiones, esa clasificación errónea priva a los trabajadores de las protecciones fundamentales de la ley: por ejemplo, muchas leyes sobre salarios y horas no se aplican a los contratistas independientes.

El año pasado, en Dynamex Ops. v. Tribunal Superior (2018) 416 P.3d 1, la Corte Suprema de California emitió una fuerte opinión a favor de los trabajadores de California.  Dynamex adoptó la "prueba ABC" para determinar si los trabajadores son empleados o contratistas independientes según las órdenes salariales de California. Ahora en Vasquez v. Jan-Pro Franchising Int'l (2 de mayo de 2019), la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito ha ido más allá, aprobando la prueba ABC, sosteniendo que Dynamex se aplica retroactivamente y se aplica a las relaciones de franquicia. Continuar leyendo "Dynamex se aplica a los franquiciadores y es retroactivo: el noveno circuito influye"

Leer más...

Reclamaciones de maestros del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles que alegan acoso y represalias fallan

Aurora Le Mere fue maestra del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) durante trece años. En ese tiempo, presentó una serie de quejas y reclamos que surgen de su empleo, incluidos reclamos de compensación para trabajadores y quejas administrativas con respecto a las violaciones de LAUSD de las disposiciones del Código de Educación. En 2007, presentó una demanda contra el LAUSD y dos personas por discriminación, acoso y violaciones de los derechos civiles. Todos sus reclamos y casos hasta 2007 resueltos. Luego, en 2015, la Sra. Le Mere presentó otra queja contra el LAUSD y seis personas alegando que había sido acosada ilegalmente y tomado represalias desde que presentó el caso de 2007 y las reclamaciones de compensación laboral.

Los acusados ​​objetaron con éxito dos veces la denuncia de 2015.  Continuar leyendo "Las reclamaciones de los maestros del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles que alegan acoso y represalias fallan"

Leer más...

Cómo detener el robo de salarios y responsabilizar personalmente a su jefe por los salarios no pagados según la ley de California

El robo de salarios, o la falta de pago de todos los salarios adeudados, es un problema grave. Los estudios muestran que hasta $ 50 mil millones en los salarios no se pagan todos los años en los Estados Unidos, e incluso los trabajadores que obtienen sentencias judiciales por salarios no pagados tienen dificultades para cobrarlos. Una de las razones de este estado de cosas es que la ley hace que sea relativamente fácil para las personas esconderse detrás del estatus corporativo y / o estructuras corporativas para proteger sus activos.

Un caso judicial de California de 2018 aclara que los trabajadores de este estado tienen una herramienta importante que les permite entablar una demanda contra los propietarios de empresas individuales por salarios impagos. En Atempa contra Pedrazzani (2018) 27 Cal.App.5th 809, el tribunal sostuvo que dos ex empleados podían demandar al dueño del restaurante en el que habían trabajado anteriormente por salarios impagos. El tribunal tomó esta decisión a pesar de que el propietario había creado una corporación que técnicamente era el empleador de los empleados. Continuar leyendo "Cómo detener el robo de salario y responsabilizar personalmente a su jefe por los salarios no pagados según la ley de California"

Leer más...

Un empleador puede ser responsable en un accidente automovilístico causado por un empleado de guardia

Ray David Moreno era el pasajero de una camioneta pickup propiedad de la empresa que conducía su padre cuando el vehículo se salió de la carretera, chocó contra un terraplén y volcó. El Sr. Moreno sufrió lesiones graves y demandó al empleador de su padre, Visser Ranch, Inc. y al propietario del vehículo, Graceland Dairy, Inc. El Sr. Moreno sostuvo que Visser Ranch era responsable indirectamente porque el conductor del camión estaba actuando en el alcance de empleo en el momento del accidente.  Moreno contra Visser Ranch, Inc., et al., 5th Dist. Caso No. F07822 (presentado el 20 de diciembre de 2018). Continuar leyendo "Un empleador puede ser responsable en un accidente automovilístico causado por un empleado de guardia"

Leer más...

Proporcionar aviso de PAGA a la LWDA | Ley Hunter Pyle

PAGA, también conocida como la Ley General de Abogados Privados de 2004 (Código Laboral de Cal. § 2698, et seq.) Requiere que los trabajadores notifiquen por escrito a la Agencia de Desarrollo Laboral y Laboral de California, o LWDA, antes de buscar sanciones civiles que de otra manera solo podrían ser recuperado por el estado de California. Una decisión de apelación de 2018 en Brown contra Ralph's Grocery Company, un caso que ha estado pendiente desde 2009, proporciona orientación en términos de cuánto aviso por escrito se requiere en las cartas de aviso de PAGA, y cuándo se requiere que los trabajadores modifiquen sus cartas de aviso de PAGA para preservar los reclamos que descubren después de la fecha de su carta. Continuar leyendo “Proporcionar aviso de PAGA a la LWDA | Ley Hunter Pyle "

Leer más...